Nuestra Señora de la Esquina
Paula Giovanetti
Mi camino era una avenida sin horizonte y sin salida
Mis ojos ya se adormecían, mi corazón ya no latía.
En mi tristeza me escondía, nadie sabía, nadie sabía;
pero alguien ya me conocía y me esperaba en una esquina.
Il mio cammino era una strada senza orizzonte e senza uscita,
i miei occhi già si chiudevano, il mio cuore non batteva più.
Mi nascondevo nella mia tristezza, nessuno lo sapeva;
però qualcuno mi conosceva lo stesso e mi aspettava all'angolo.
Ritornello
Nuestra Señora de la Esquina, tú que abrazas mis heridas,
cuando se oscurece mi vida, eres la llama y me ilumina.
Nuestra Señora de la Esquina, tú que abrazas mis heridas,
cuando se oscurece mi vida, eres la llama que ilumina.
Nostra Signora dell'Angolo, tu che abbracci le mie ferite,
quando la mia vita si incupisce, sei la fiamma che la illumina.
Al que te busca todavía, al que te encomienda su vida,
dale Tu mano enternecida, deja que brote Tu semilla.
Al que perdió su corazón o lo apostó en una partida,
déjale ver que cada día nace el Señor en sus heridas.
A chi ti cerca ancora, a chi ti consegna la sua vita,
dagli la Tua mano tenera, lascia che fiorisca il Tuo seme.
A chi ha perso il suo cuore o l'ha giocato in una partita,
fagli vedere che il Signore rinasce ogni giorno dalle sue ferite.
Ritornello
Cuando el cansancio me vencía y mis errores ya me hundían
te ofrecí todo mi dolor, tu abrazo rescató mi vida.
Quando la stanchezza vinceva in me e i miei errori mi affossavano,
ti ho offerto tutto il mio dolore e il tuo abbraccio ha riscattato la mia vita.
Ritornello
Testo originale su le3.it →
Il popolo canta la sua liberazione
Claudio Chieffo
Il cantastorie ha cominciato a raccontare,
il tessitore ha cominciato a dipanare,
porta la calce, porta i mattoni il muratore,
cammina l'uomo quando sa bene dove andare...
Ritornello
Il popolo canta la sua liberazione,
il popolo canta la sua liberazione.
Il cantastorie ha cominciato a raccontare,
il tessitore ha cominciato a dipanare,
sento la vita che mi scoppia dentro al cuore,
cammina l'uomo quando sa bene dove andare.
Ritornello
Il popolo canta la sua liberazione,
il popolo canta la sua liberazione.
Testo originale su le3.it →